Cómo funciona Soniva
Catálogo propio
Solo se utilizan fuentes de audio con permisos válidos. Las entradas beta no implican que sus audios estén disponibles.
Song Identification
Identificamos título, artista e idioma original a partir del catálogo o de metadatos públicos permitidos.
Rights Check
La traducción requiere permisos de la composición, la grabación y la voz. Ningún enlace de YouTube sustituye estos permisos.
Stem Separation
Una vez autorizada la fuente, un servicio de procesamiento separará los elementos musicales. Proveedor pendiente de conexión.
Lyric Translation
La traducción preservará significado, emoción y contexto cultural, adaptando sílabas al ritmo. Requiere letras autorizadas.
Vocal Generation
Solo un modelo de voz explícitamente autorizado puede producir la nueva interpretación. No se promete una copia exacta de la voz.
Timing / Mixing
El proveedor de audio alineará voz e instrumental y verificará la calidad de la mezcla antes de renderizar.
Multilingual Lyrics
Las letras autorizadas y completadas se sincronizan con el mismo estado del reproductor.
Player
El reproductor utiliza audio real autorizado. Sin una fuente disponible, se informa del estado y no se simula reproducción.
